1
00:00:05,600 --> 00:00:08,150
(كانغ ها نيول)

2
00:00:08,940 --> 00:00:10,999
(لي يو يونغ)

3
00:00:11,000 --> 00:00:12,229
(هيو سونغ تاي)

4
00:00:12,230 --> 00:00:13,820
(مون سونج كيون / كيم سانغ هو)

5
00:00:19,690 --> 00:00:27,690
التوقيت والترجمات المقدمة
بواسطة فريق الاستردادViki.com

6
00:00:45,770 --> 00:00:50,059
(من الداخل)

7
00:00:50,060 --> 00:00:54,040
(إدارة البحث الجنائي بمكتب المدعي العام الأعلى،
ضابط تخطيط التحقيق، يون بيونج ووك)

8
00:00:57,360 --> 00:01:00,040
(المدعي العام لمنطقة سيول الغربية
المكتب: معلومات المدعى عليه)

9
00:01:01,120 --> 00:01:03,089
(التهم: المساعدة والتحريض على القتل، والتحريض
القتل والمساعدة والتحريض على الجريمة المنظمة)

10
00:01:03,090 --> 00:01:05,530
ما هذا الهراء؟

11
00:01:06,530 --> 00:01:10,130
(الاستدعاء - المدعي العام كيم وو جاي بموجب هذا
يقدم الاستدعاءات كما هو مكتوب أدناه)

12
00:01:18,640 --> 00:01:21,639
(الصف السادس والثلاثون، كيم وو جاي) دعونا نلتقي
مع كيم يو هان وأوه سو يون.

13
00:01:21,640 --> 00:01:24,820
الموقع جولدمان
غرفة مدير الكازينو. Name.

14
00:01:36,660 --> 00:01:38,549
المساعدة المتبادلة...

15
00:01:38,550 --> 00:01:40,159
لا يزال ساري المفعول، أليس كذلك؟

16
00:01:40,160 --> 00:01:43,879
ثم ماذا؟ محاكمة صورية؟

17
00:01:43,880 --> 00:01:46,120
هل أنتم جميعًا تلعبون بالمنزل أو شيء من هذا القبيل؟

18
00:01:47,640 --> 00:01:49,440
ليست محاكمة.

19
00:01:51,200 --> 00:01:52,790
حكم.

20
00:01:54,030 --> 00:01:56,199
لجلب الحكم لك على الخاص بك
جرائم استغلال وإيذاء الأشخاص

21
00:01:56,200 --> 00:01:58,039
باستخدام القانون ل
فوائدك الشخصية.

22
00:01:58,040 --> 00:02:00,330
أنوي الحكم عليك هنا اليوم.

23
00:02:03,000 --> 00:02:05,789
بالتأكيد. لكن كيف؟

24
00:02:05,790 --> 00:02:09,810
أخيراً حصلت على مقبض سيف القانون.

25
00:02:10,740 --> 00:02:12,460
هل حصلت على دليل؟

26
00:02:31,080 --> 00:02:33,919
(معاملات الحساب السري للمخرج جين سو مين) (آمر السجن
هيو سانغ سو دفتر الأستاذ السري) إذا كنت في تدفق الأموال هنا،

27
00:02:33,920 --> 00:02:37,669
(الرئيس التنفيذي لشركة Dosan Holdings=الرئيس Do Won Bong) جانغ صن
لقد حصلت على أجر من الرئيس دو مقابل قتل جدتي.

28
00:02:37,670 --> 00:02:39,500
ثم في نفس التاريخ

29
00:02:40,510 --> 00:02:43,009
يحدث الانسحاب من كازينو جولدمان.

30
00:02:43,010 --> 00:02:44,469
نعم.

31
00:02:44,470 --> 00:02:46,889
كل تلك البيانات الضخمة بالتأكيد

32
00:02:46,890 --> 00:02:51,949
يربط بين جانغ سون أوه، ودو وون بونغ،
يانغ جون، يانغ هوا، وهذا كل شيء.

33
00:02:51,950 --> 00:02:55,470
ما علاقة هذه البيانات بي؟

34
00:04:46,810 --> 00:04:48,370
لا تهتم.

35
00:04:51,620 --> 00:04:53,480
هل فكرت في ذلك؟

36
00:05:00,460 --> 00:05:02,959
أثناء حادثة نادي Joongpyeong-go و

37
00:05:02,960 --> 00:05:05,929
YBK الاحتيال في المحاسبة التجارية.

38
00:05:05,930 --> 00:05:11,209
إذا كان هناك شخص مرتفع هناك
شيء للتخلص منه بهدوء،

39
00:05:11,210 --> 00:05:12,699
ثم في ذلك الوقت...

40
00:05:12,700 --> 00:05:17,640
يون بيونج ووك سوف يفعل ذلك
نعطيه النظام لنا.

41
00:05:18,650 --> 00:05:23,849
ثم قمنا بدورنا بطلب Do Won Bong.

42
00:05:23,850 --> 00:05:27,099
ثم سيستخدم أحد النزلاء

43
00:05:27,100 --> 00:05:30,059
لإنجاز المهمة سرا.

44
00:05:30,060 --> 00:05:33,419
بالصدفة، هل لديك أي بيانات
التي قمت بحفظها كتأمين؟

45
00:05:33,420 --> 00:05:35,169
ربما رسوم العمولة؟

46
00:05:35,170 --> 00:05:39,329
هل هناك أي شيء يمكن أن يثبت أمره لك؟

47
00:05:39,330 --> 00:05:43,000
إنه ليس من النوع الذي يحبه
إسقاط تلك الأشياء وراء.

48
00:05:45,340 --> 00:05:47,749
في بعض الأحيان، كان يفعل ذلك

49
00:05:47,750 --> 00:05:50,079
تواصل مع Do Won Bong مباشرة بدون

50
00:05:50,080 --> 00:05:53,609
يمر بنا أولا.

51
00:05:53,610 --> 00:05:55,719
على سبيل المثال...

52
00:05:55,720 --> 00:05:58,669
تلك التي على جسر Paldang.

53
00:05:58,670 --> 00:06:00,349
شين دال سو.

54
00:06:00,350 --> 00:06:03,389
سمعت أن هذا كان عمل دو وون بونج.

55
00:06:03,390 --> 00:06:07,769
في الأصل سمعت أنه كان
محاولة قتل كيم يو هان.

56
00:06:07,770 --> 00:06:09,829
على أية حال...

57
00:06:09,830 --> 00:06:13,589
كان دو وون بونج ليفعل ذلك
حصلت على إيصال بطريقة أو بأخرى.

58
00:06:13,590 --> 00:06:15,879
تصريحاتك حتى الآن..

59
00:06:15,880 --> 00:06:18,610
هل ستكون على استعداد ل
قلها في المحكمة أيضاً؟

60
00:06:23,020 --> 00:06:25,299
"تصريحاتي حتى الآن..."

61
00:06:25,300 --> 00:06:27,029
لم تكن مصنوعة من قبل

62
00:06:27,030 --> 00:06:29,840
"القوة أو التهديد".

63
00:06:31,940 --> 00:06:33,960
دعونا نكون سعداء بذلك.

64
00:06:35,850 --> 00:06:40,010
ومع ذلك، كلهم كذلك
مفقود أو هارب.

65
00:06:41,420 --> 00:06:45,300
ليس لديك أحد ليكون
شاهد على ذلك الفيديو.

66
00:06:46,730 --> 00:06:48,650
فيديو مع شاهد...

67
00:06:49,780 --> 00:06:51,200
لدي ذلك.

68
00:06:55,030 --> 00:06:57,760
أنت في طريقك أيها المدير!

69
00:07:01,500 --> 00:07:03,569
انها تسير!

70
00:07:03,570 --> 00:07:07,320
أنت تجتاح كل
المال هنا أيها المدير

71
00:07:11,010 --> 00:07:12,860
أنت هنا.

72
00:07:20,510 --> 00:07:23,510
مدير الأراضي والإسكان
قسم التنمية المتوازنة للشركة.

73
00:07:24,240 --> 00:07:27,139
هو الذي في الواقع
يختار المدينة الجديدة

74
00:07:27,140 --> 00:07:29,870
أعمال إعادة التطوير
المشغلين على الصعيد الوطني.

75
00:07:30,780 --> 00:07:34,119
مقابل الإهتمام بالكازينو
لقد جعلت آني تقدمه لك.

76
00:07:34,120 --> 00:07:37,869
ثم تحصل على جميع الوظائف المعطاة
إلى شركة زوجك، يونغوك.

77
00:07:37,870 --> 00:07:38,949
أليس هذا صحيحا؟

78
00:07:38,950 --> 00:07:41,999
وبما أن رئيس النيابة هو
هنا، هل نتناول مشروبًا؟

79
00:07:42,000 --> 00:07:42,800
نعم، دعونا نفعل ذلك.

80
00:07:42,801 --> 00:07:47,260
دعنا ننتقل إلى هناك الآن ونتناول مشروبًا.

81
00:07:51,170 --> 00:07:53,629
يرجى المغادرة الآن حتى يتمكن الكبار من ذلك

82
00:07:53,630 --> 00:07:55,439
لديهم حديثهم الكبار.

83
00:07:55,440 --> 00:07:58,110
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

84
00:08:05,510 --> 00:08:08,279
إذن أيها الرئيس، ما تقوله هو...

85
00:08:08,280 --> 00:08:11,059
إذن أنت تقول إذا كانت زوجتك
الشركة تحصل على وظيفة البناء،

86
00:08:11,060 --> 00:08:13,949
ستقوم شركة التنمية الحضرية
خذ القرض أو رسوم البناء.

87
00:08:13,950 --> 00:08:15,969
ثم سوف تأخذ شركة زوجتك كل شيء

88
00:08:15,970 --> 00:08:18,899
الأسهم العادية ذلك
إنتاج أكبر قدر من المال..

89
00:08:18,900 --> 00:08:21,339
سوف تفعل البناء
مع أموال الضرائب و

90
00:08:21,340 --> 00:08:24,669
ستأخذ كل الربح..

91
00:08:24,670 --> 00:08:26,849
- هذا ما هو عليه، أليس كذلك؟
- لهذا السبب...

92
00:08:26,850 --> 00:08:30,420
لقد طار كل هذه المسافة إلى هنا ليسألك.

93
00:08:32,540 --> 00:08:34,249
وهذا الربح.

94
00:08:34,250 --> 00:08:35,649
انه لن يأخذ
والجلوس على كل ذلك.

95
00:08:35,650 --> 00:08:39,279
سوف يعتني بشعبك أيضًا.

96
00:08:39,280 --> 00:08:42,359
كسب المال وحفظ ماء الوجه كذلك.

97
00:08:42,360 --> 00:08:44,229
ما هو القول لا؟

98
00:08:44,230 --> 00:08:46,899
عندما يتغير النظام
في وقت لاحق وهذا هو المعروف،

99
00:08:46,900 --> 00:08:49,119
يمكنني الحصول على تدقيق خاص.

100
00:08:49,120 --> 00:08:51,399
هل يمكنه تغطية تدقيق خاص أيضًا؟

101
00:08:51,400 --> 00:08:53,539
يقولون "النظام لخمس سنوات"

102
00:08:53,540 --> 00:08:56,560
لكن الملاحقة القضائية خالدة."

103
00:08:58,150 --> 00:08:59,869
الرئيس يون هنا

104
00:08:59,870 --> 00:09:05,059
سيكون رئيس إدارة البحث الجنائي
للعقد القادم.

105
00:09:05,060 --> 00:09:06,890
من الصعب أن أفعل ذلك بنفسي.

106
00:09:08,160 --> 00:09:09,730
الكازينو...

107
00:09:11,110 --> 00:09:15,609
من هم الكبار الذين قالوا
سوف يرعون كل هذا؟

108
00:09:15,610 --> 00:09:18,729
بالطبع، أنا أعرف الأشخاص الذين أعرفهم.

109
00:09:18,730 --> 00:09:21,229
كم هم عظيم هؤلاء الناس

110
00:09:21,230 --> 00:09:24,180
أن كل هذه الأشياء نحن
هل أصبح ذلك ممكنا؟

111
00:09:25,220 --> 00:09:28,220
لقد جئت إلى هنا من أجل هذا.

112
00:09:29,270 --> 00:09:31,230
لذا اسكبها الآن.

113
00:09:37,870 --> 00:09:39,340
جيون...

114
00:09:40,100 --> 00:09:42,660
دو هوان... (يتكلم فقط
الاسم ، رئيس سابق لكوريا)

115
00:09:49,070 --> 00:09:51,620
وعلى هذا النحو نحن النيابة،

116
00:09:52,680 --> 00:09:54,859
كما هو مذكور في التهمة

117
00:09:54,860 --> 00:09:58,419
بالإضافة إلى "الجنائية
المنظمة" التي استخدمت سجناء سيونغجو

118
00:09:58,420 --> 00:10:00,339
لارتكاب جرائم مختلفة،

119
00:10:00,340 --> 00:10:04,619
ومراعاة الجيوب العميقة
التي تم ذكرها في الفيديو،

120
00:10:04,620 --> 00:10:07,629
خطة لطلب التعديل على
الإحالة يوم المحاكمة

121
00:10:07,630 --> 00:10:11,540
لإضافة قانون الأسعار الخاصة والخاصة
التقصير في أداء الواجب تجاه التهم.

122
00:10:15,050 --> 00:10:16,579
كيف هذا؟

123
00:10:16,580 --> 00:10:19,399
تقييمك للمشاهدة
فيديو مع شاهد.

124
00:10:19,400 --> 00:10:20,890
شاهد؟

125
00:10:21,750 --> 00:10:23,049
أنا؟

126
00:10:23,050 --> 00:10:26,409
انا ذاهب للشهادة لهذا الفيديو؟

127
00:10:26,410 --> 00:10:27,799
هل تعتقد أنك لن تفعل ذلك؟

128
00:10:27,800 --> 00:10:29,899
إذا كشفت هذا فأنت...

129
00:10:29,900 --> 00:10:32,449
سوف يموتون، ولن يتم حبسهم.

130
00:10:32,450 --> 00:10:34,610
أنت لا تعرف آني جيدًا، أليس كذلك؟

131
00:10:36,240 --> 00:10:38,249
لقد أصبحت أعمى جدًا عن الأخبار منذ ذلك الحين

132
00:10:38,250 --> 00:10:41,250
لقد انتقلت إلى أعلى هناك، أليس كذلك؟

133
00:10:42,680 --> 00:10:44,190
المدعي العام.

134
00:11:00,180 --> 00:11:01,650
إلى أين أنت ذاهب؟

135
00:11:03,150 --> 00:11:05,010
مهلا، كيم وو جاي!

136
00:11:08,020 --> 00:11:11,640
من حصل على ظهرهم ذلك
يمكنهم سحب هذا الهراء؟

137
00:11:37,430 --> 00:11:39,399
من فضلك قل مرحبا.

138
00:11:39,400 --> 00:11:42,740
هذه هي الجيوب العميقة
الوكيل الجديد السيدة لام.

139
00:12:08,210 --> 00:12:10,070
هل اتخذت قرارك؟

140
00:12:19,890 --> 00:12:21,290
لذا؟

141
00:12:22,560 --> 00:12:24,969
ستدفن هذا...

142
00:12:24,970 --> 00:12:27,639
إذا سلمنا المدعي العام؟

143
00:12:27,640 --> 00:12:29,729
الانتقام لعائلتي.

144
00:12:29,730 --> 00:12:30,739
"انتقام."

145
00:12:30,740 --> 00:12:33,759
لا بد لي من الانتقام ل
حياتي التي دمرها.

146
00:12:33,760 --> 00:12:35,640
لتدمير حياتي.

147
00:12:40,220 --> 00:12:42,060
انتقام؟

148
00:12:45,350 --> 00:12:47,560
الانتقام حلو.

149
00:12:53,090 --> 00:12:54,709
اعترف بذنبك

150
00:12:54,710 --> 00:12:57,910
عن كافة الجرائم المنسوبة إليه.

151
00:12:58,780 --> 00:13:00,569
خلاف ذلك،

152
00:13:00,570 --> 00:13:03,329
شركة زوجتك سوف تفلس...

153
00:13:03,330 --> 00:13:05,300
في غضون شهر.

154
00:13:15,040 --> 00:13:16,400
ماذا؟

155
00:13:19,550 --> 00:13:22,289
مقابل عدم التعرض
فيديو لي تاي غوانغ،

156
00:13:22,290 --> 00:13:24,339
انها تسليمك لي.

157
00:13:24,340 --> 00:13:27,749
المسؤولية عن كل الجرائم التي ارتكبتها
بتحريض من نزلاء سجن سيونغجو،

158
00:13:27,750 --> 00:13:30,309
من أجل حمام الدم في كازينو جولدمان،

159
00:13:30,310 --> 00:13:31,919
وإذا كانت ذات صلة بغسل الأموال
وترتفع الشكوك

160
00:13:31,920 --> 00:13:34,689
ستتحمل أيضًا المسؤولية وحدك

161
00:13:34,690 --> 00:13:36,669
من كل ذلك أيضا.

162
00:13:36,670 --> 00:13:38,360
وإذا رفضت؟

163
00:13:43,790 --> 00:13:45,290
بالإضافة إلى ذلك،

164
00:13:46,420 --> 00:13:48,369
ضحايا مؤسسة Junghoon أيضًا.

165
00:13:48,370 --> 00:13:51,539
سوف تعترف بنفسك في المحاكمة
عن كل الجرائم التي ارتكبتها

166
00:13:51,540 --> 00:13:53,739
باستخدام القانون كسلاح الخاص بك.

167
00:13:53,740 --> 00:13:55,119
في حالة عدم طاعتك-

168
00:13:55,120 --> 00:13:56,870
رئيس موك!

169
00:13:58,420 --> 00:14:00,649
لديك هؤلاء الرجال الذين تستخدمهم، أليس كذلك؟

170
00:14:00,650 --> 00:14:02,099
اسمحوا لي أن استعيرهم.

171
00:14:02,100 --> 00:14:03,579
لماذا؟

172
00:14:03,580 --> 00:14:05,550
تخلص من كيم يو هان
عندما أعطيك العلامة.

173
00:14:06,940 --> 00:14:09,970
تلك المساعدة المتبادلة، دعونا نستخدمها الآن.

174
00:14:16,280 --> 00:14:19,310
صوتها يسبب لي الصداع.

175
00:14:43,970 --> 00:14:45,899
أنا لست وحدي.

176
00:14:45,900 --> 00:14:48,130
- في سوتشو دونج-
- مهلا.

177
00:14:55,660 --> 00:14:57,360
أنت التالي.

178
00:15:02,740 --> 00:15:04,140
(المدعي العام هونغ سانغ ووك)

179
00:15:05,940 --> 00:15:08,410
الشخص الذي تتصل به
لا يجيب على الهاتف.

180
00:15:09,900 --> 00:15:11,906
(الصف السابع والعشرون، منطقة سيول الشمالية
مكتب المدعي العام، بارك هان جو)

181
00:15:11,930 --> 00:15:14,200
الشخص الذي تتصل به
لا يجيب على الهاتف.

182
00:15:24,040 --> 00:15:26,880
(الصف السابع والعشرون، منطقة سيول الشمالية
مكتب المدعي العام، بارك هان جو)

183
00:15:28,920 --> 00:15:30,469
ماذا حدث؟

184
00:15:30,470 --> 00:15:32,039
قال أنك خارج.

185
00:15:32,040 --> 00:15:34,520
- من قال؟
- المدعي العام هونغ.

186
00:15:43,120 --> 00:15:45,269
سأخبر المدعي العام.

187
00:15:45,270 --> 00:15:47,699
تذهب وتحقق مما إذا كان أوه
سو يون هو لي يون سو.

188
00:15:47,700 --> 00:15:49,139
سوف أتحقق على الفور.

189
00:15:49,140 --> 00:15:51,100
أنا فقط بحاجة للتوجه إلى جولدمان، أليس كذلك؟

190
00:16:11,640 --> 00:16:14,129
لقد عشت حياتي

191
00:16:14,130 --> 00:16:17,890
ما لا يقل عن مائة ألف
مرات أصعب منكم جميعا.

192
00:16:21,150 --> 00:16:24,130
(كيم يو هان)

193
00:16:27,870 --> 00:16:29,399
لماذا؟

194
00:16:29,400 --> 00:16:31,580
هل تقول أنك ستستقيل؟

195
00:16:33,470 --> 00:16:34,970
هل تراقبني؟

196
00:16:36,130 --> 00:16:38,379
لقد كنت دائما أراقبك.

197
00:16:38,380 --> 00:16:41,239
منذ اكتشاف ذلك
لقد حرضت على قتلي

198
00:16:41,240 --> 00:16:42,799
هل تقوم بتسجيل هذا؟

199
00:16:42,800 --> 00:16:44,560
ما هو الذي تريد؟

200
00:16:45,800 --> 00:16:47,109
ماذا أريد؟

201
00:16:47,110 --> 00:16:49,219
لم يكن من الممكن أن يكون لديك...

202
00:16:49,220 --> 00:16:50,890
أي شيء أريده الآن.

203
00:16:51,650 --> 00:16:53,929
إذا مت هناك اليوم،

204
00:16:53,930 --> 00:16:56,939
شركة زوجتك سوف
النزول بعد غد.

205
00:16:56,940 --> 00:17:00,039
عائلتك، أطفالك..

206
00:17:00,040 --> 00:17:03,339
سوف يقضون بقية حياتهم
يتم الإشارة إليها من قبل العالم كله

207
00:17:03,340 --> 00:17:06,700
فقط لأنهم كانوا عائلتك.

208
00:17:07,530 --> 00:17:09,430
كل ذلك بسببي.

209
00:17:10,490 --> 00:17:12,579
مثلما دخلت السجن بسببك

210
00:17:12,580 --> 00:17:15,439
أصبحت مدانًا سابقًا وفقدت عائلتي.

211
00:17:15,440 --> 00:17:17,759
كل ذلك بسببي، سوف تفعلين ذلك

212
00:17:17,760 --> 00:17:19,669
اقتل نفسك و

213
00:17:19,670 --> 00:17:22,209
بسببي، عائلتك سوف تفعل ذلك

214
00:17:22,210 --> 00:17:26,190
يعيشون في عذاب من الآن حتى يموتوا.

215
00:17:27,330 --> 00:17:29,610
ما يدور حولنا يأتي حولنا، أيها الأحمق.

216
00:17:30,490 --> 00:17:32,799
هل تفعل هذا لأنك
أعتقد أنني قد أموت الآن؟

217
00:17:32,800 --> 00:17:36,239
عندما تريد رؤيتي
تعاني لفترة طويلة؟

218
00:17:36,240 --> 00:17:37,689
بخير.

219
00:17:37,690 --> 00:17:39,179
فعلت...

220
00:17:39,180 --> 00:17:42,519
حاول قتلك لأنك قد تحصل
فيديو Lee Tae Gwang بين يديك.

221
00:17:42,520 --> 00:17:44,029
يا له من عار، رغم ذلك.

222
00:17:44,030 --> 00:17:46,739
دو وون بونج، الذي حصل على هذا الأمر، أو

223
00:17:46,740 --> 00:17:49,649
الرجل الذي يلقي بك
جدة من الجسر,

224
00:17:49,650 --> 00:17:52,379
جانغ سون أوه، كلاهما رحلا الآن.

225
00:17:52,380 --> 00:17:56,049
إنه لأمر مخز أنني
لم أتمكن من حبسك، ولكن

226
00:17:56,050 --> 00:18:01,399
أفكر في الرضا
حقيقة أنني شلت حياتك.

227
00:18:01,400 --> 00:18:03,609
والآن ستعيش في السجن

228
00:18:03,610 --> 00:18:06,729
افتقد الناس خلف الجدران،

229
00:18:06,730 --> 00:18:09,009
أخبر نفسك أنك ستعيش الآن

230
00:18:09,010 --> 00:18:11,980
عادة وبجد.

231
00:18:12,760 --> 00:18:15,120
هكذا ستكون
في انتظار موتك.

232
00:18:17,580 --> 00:18:19,739
المحاكمة طويلة.

233
00:18:19,740 --> 00:18:21,889
هناك العديد من الفرص طالما أنها كذلك.

234
00:18:21,890 --> 00:18:24,459
تريد أن ترى هذا حتى النهاية، هاه؟

235
00:18:24,460 --> 00:18:26,330
لم أخسر أبدًا.

236
00:18:27,380 --> 00:18:31,539
حسنا، كنت دائما واحدا
بالسيف في يدك.

237
00:18:31,540 --> 00:18:34,830
أليست هذه هي المرة الأولى لك القتال
والسيف موجه إليك؟

238
00:18:35,540 --> 00:18:38,760
إذا كنت تستطيع، حاول أن تأخذ

239
00:18:40,940 --> 00:18:43,069
مقبض السيف الذي في يدي.

240
00:18:43,070 --> 00:18:46,140
يا ابن العاهرة...

241
00:18:50,840 --> 00:18:54,629
بالإضافة إلى إنشاء
منظمة خاصة بذلك

242
00:18:54,630 --> 00:18:59,199
التحريض على الجريمة باستخدام
سجناء سجن سيونغجو,

243
00:18:59,200 --> 00:19:03,089
قضية الاحتيال الاستثماري في تشيلين عام 1998،

244
00:19:03,090 --> 00:19:07,249
قضية اختفاء جيونج مي سيون عام 2008،

245
00:19:07,250 --> 00:19:11,579
قضية انتحار المدعي العام كيم هونغ لي عام 2004,

246
00:19:11,580 --> 00:19:14,689
قضية سوء الممارسة الجراحية في صن شاين,

247
00:19:14,690 --> 00:19:19,130
وقضية القتل في سوق باريوم عام 2003.

248
00:19:22,580 --> 00:19:27,400
هل تعترف بأن كل هذا صحيح؟

249
00:19:30,120 --> 00:19:31,870
المدعى عليه؟

250
00:19:37,190 --> 00:19:38,860
أفعل.

251
00:19:44,320 --> 00:19:45,890
(الادعاء)

252
00:19:48,260 --> 00:19:53,230
لقد ارتكبت كل
هذه الجرائم بنفسك؟

253
00:19:54,230 --> 00:19:55,559
المدعى عليه.

254
00:19:55,560 --> 00:20:00,359
اسمحوا لي أن أسألك ليس كقاضي ولكن
كمهني قانوني آخر.

255
00:20:00,360 --> 00:20:03,859
ما الذي كنت تفكر فيه بالضبط؟

256
00:20:03,860 --> 00:20:05,599
لن أموت.

257
00:20:05,600 --> 00:20:08,419
سأحصل على انتقامي مهما حدث.

258
00:20:08,420 --> 00:20:10,089
إذا لم تقرأه الآن..

259
00:20:10,090 --> 00:20:12,779
قال إنه سينشر التفاصيل
من مقاولي Yeonguk من الباطن

260
00:20:12,780 --> 00:20:14,879
التماس للصحافة الآن.

261
00:20:14,880 --> 00:20:15,690
لماذا أنت...

262
00:20:15,691 --> 00:20:17,849
بالكاد أوقفتهم عن ذلك
فضحه قبل المحاكمة.

263
00:20:17,850 --> 00:20:19,139
فقط اقرأ ذلك.

264
00:20:19,140 --> 00:20:21,600
هذا هو خيارك الأفضل، سنباينيم.

265
00:20:24,950 --> 00:20:26,530
المدعى عليه؟

266
00:20:28,960 --> 00:20:32,660
سأعيش وأحصل على بلدي
الانتقام مهما حدث.

267
00:20:43,230 --> 00:20:45,330
كمحترف قانوني،

268
00:20:46,280 --> 00:20:48,059
وأكثر من ذلك كإنسان،

269
00:20:48,060 --> 00:20:52,279
أود أن أعتذر
لجرائمي الشريرة.

270
00:20:52,280 --> 00:20:53,980
لأنني-

271
00:21:01,680 --> 00:21:04,289
أنا أيضًا أب لعائلة

272
00:21:04,290 --> 00:21:07,489
الذي لا يريد لأطفاله الحبيب

273
00:21:07,490 --> 00:21:11,389
العيش في عالم دمرني.

274
00:21:11,390 --> 00:21:15,059
ولذلك، أود بموجب هذا

275
00:21:15,060 --> 00:21:17,819
اطلب المغفرة من جميع الضحايا.

276
00:21:17,820 --> 00:21:20,179
أولاً، خلال قضية تشيلين عام 1998،

277
00:21:20,180 --> 00:21:22,129
بصفته المدعي العام المسؤول،

278
00:21:22,130 --> 00:21:24,309
لقد قمت بسوء نية بتأطير الضحية،

279
00:21:24,310 --> 00:21:26,689
أوه آن نا، كمشتبه به.

280
00:21:26,690 --> 00:21:32,159
ثم ارتكبت جرائم الاختطاف و
الاتجار بابنتها لي يون سو.

281
00:21:32,160 --> 00:21:34,599
خلال قضية مخدرات بارك هان سانغ عام 2008،

282
00:21:34,600 --> 00:21:37,839
وصلتني الشكوى من
الضحية جيونج مي سيون

283
00:21:37,840 --> 00:21:41,499
لكنه لم يحاكمها
بسبب نقص الأدلة

284
00:21:41,500 --> 00:21:46,049
لأنني تواطأت مع
المشتبه به بارك هان سانغ.

285
00:21:46,050 --> 00:21:47,989
جيونج مي سيون، التي أدركت أفعالي،

286
00:21:47,990 --> 00:21:51,579
تم الإبلاغ عن اختفاءها بعد ذلك
غادرت منزلها لتكشف الحقيقة.

287
00:21:51,580 --> 00:21:54,520
لكنها قتلت فعلا
من قبل البلطجية كنت قد استأجرت.

288
00:21:56,640 --> 00:21:58,389
وفي عام 2014،

289
00:21:58,390 --> 00:22:01,179
عيادة صن شاين الجراحية
القضية حيث الأسرة الثكلى

290
00:22:01,180 --> 00:22:04,039
جانغ سي ديوك، الذي جاء إلى
المستشفى لإجراء عملية استئصال الزائدة الدودية البسيطة،

291
00:22:04,040 --> 00:22:07,469
توفي من بديل
العملية، رفع دعوى قضائية ضد المستشفى.

292
00:22:07,470 --> 00:22:09,909
لم أحاكم القضية
لأن المدير في ذلك الوقت

293
00:22:09,910 --> 00:22:12,049
كان زميلي وقدم طلبا.

294
00:22:12,050 --> 00:22:15,829
في عام 2003، سوق بارعون
قضية القتل حيث حصلت قسرا

295
00:22:15,830 --> 00:22:18,619
ثلاث صفحات من شهادة أ
شخص معاق نموا،

296
00:22:18,620 --> 00:22:21,349
مون بيونج سيون، الذي لا يستطيع ذلك
حتى كتابة اسمه بشكل صحيح،

297
00:22:21,350 --> 00:22:24,450
واتهموه بالقاتل.

298
00:22:25,460 --> 00:22:28,089
في عام 1998، خلال تشا
حادثة بوابة مان جيون,

299
00:22:28,090 --> 00:22:32,079
سونغ سانغ تشيول، زميل
مرشح عضو الجمعية آنذاك تشا مان جيون،

300
00:22:32,080 --> 00:22:35,569
تبين أنه قتل نفسه خلال
تحقيق قسري بين عشية وضحاها

301
00:22:35,570 --> 00:22:37,359
لقبول الأموال والبضائع.

302
00:22:37,360 --> 00:22:39,170
لكنه لم يقتل نفسه في الواقع.

303
00:22:41,760 --> 00:22:43,170
أخيرا...

304
00:22:48,680 --> 00:22:49,960
أنا آسف.

305
00:22:50,770 --> 00:22:53,049
- أخيرا-
- هذا يكفي.

306
00:22:53,050 --> 00:22:54,409
بخير.

307
00:22:54,410 --> 00:22:57,659
أنا أفهم تماما نواياك.

308
00:22:57,660 --> 00:23:01,129
سأعتبرهم دفاعك الأخير و

309
00:23:01,130 --> 00:23:04,679
الانتهاء من فحص الأدلة.

310
00:23:04,680 --> 00:23:08,720
النيابة العامة، هل يجب علينا المضي قدمًا؟
مع مطالبتك بالعقاب؟

311
00:23:12,800 --> 00:23:14,729
حضرتك،

312
00:23:14,730 --> 00:23:17,739
أود أن أقول لك شيئا
قبل أن أقدم المطالب.

313
00:23:17,740 --> 00:23:19,099
يتابع.

314
00:23:19,100 --> 00:23:21,769
مركز كوريا
السلطة، النيابة.

315
00:23:21,770 --> 00:23:23,250
من بينها،

316
00:23:23,980 --> 00:23:27,189
المتهم يون بيونج ووك
كان يسمى مركز البحث الجنائي.

317
00:23:27,190 --> 00:23:29,789
سبب سعيه لتلك الجرائم

318
00:23:29,790 --> 00:23:32,649
على الرغم من قوته الغنية

319
00:23:32,650 --> 00:23:37,419
بسبب رغبته التي لا نهاية لها في السلطة.

320
00:23:37,420 --> 00:23:39,330
لذا؟

321
00:23:41,200 --> 00:23:45,570
لدي دليل هنا
الذي أود أن تراه.

322
00:23:55,230 --> 00:23:58,040
ما أعظم هؤلاء الناس..

323
00:23:59,200 --> 00:24:01,679
ما مدى قوتهم...

324
00:24:01,680 --> 00:24:04,479
أن كل هذه الأشياء نحن
هل أصبح ذلك ممكنا؟

325
00:24:04,480 --> 00:24:07,509
سمعت أن هناك
يجب تقديم شهادة إضافية

326
00:24:07,510 --> 00:24:09,910
بخصوص "الجيوب العميقة"
المذكورة في هذا الفيديو.

327
00:24:13,690 --> 00:24:15,280
كيم يو هان؟

328
00:24:32,640 --> 00:24:35,040
(مقعد الشاهد)

329
00:24:43,400 --> 00:24:44,879
كما رأيت،

330
00:24:44,880 --> 00:24:46,700
المتهم يون بيونج ووك

331
00:24:48,110 --> 00:24:51,499
ارتكبت شرا لا يغتفر باستخدام كل

332
00:24:51,500 --> 00:24:54,189
ثغرة في القانون.

333
00:24:54,190 --> 00:24:55,470
لكن،

334
00:24:56,350 --> 00:24:59,219
وهو أيضًا مجرد شخص آخر
الفرد الأحمق الذي على الأقل

335
00:24:59,220 --> 00:25:01,540
يعرف أن يعترف بجرائمه.

336
00:25:03,400 --> 00:25:05,849
لم يكن لديه سوى رغبات أكبر من

337
00:25:05,850 --> 00:25:09,239
الآخرين والسلطة
لتحقيق تلك الرغبات.

338
00:25:09,240 --> 00:25:10,759
السبب وراء هؤلاء

339
00:25:10,760 --> 00:25:13,529
كانت الرغبات قادرة على تحقيقها

340
00:25:13,530 --> 00:25:14,870
كان بسبب هؤلاء

341
00:25:16,000 --> 00:25:19,360
تلوث الجيوب العميقة لمجتمعنا.

342
00:25:21,140 --> 00:25:22,539
القوانين...

343
00:25:22,540 --> 00:25:24,219
مبادئ...

344
00:25:24,220 --> 00:25:27,449
حتى جدران السجن لا تعني شيئا
هؤلاء الناس. طالما أنهم باقون،

345
00:25:27,450 --> 00:25:31,319
ثانية وثالثة يون بيونج
ووك سوف بالتأكيد وبالتأكيد

346
00:25:31,320 --> 00:25:33,260
تعاود الظهور عاجلاً أم آجلاً.

347
00:25:34,840 --> 00:25:38,180
ومن أجل القضاء على هذا
حلقة مفرغة من الشرور ذات الجذور الحمراء،

348
00:25:40,580 --> 00:25:42,430
أنا الشاهد كيم يو هان،

349
00:25:43,490 --> 00:25:46,620
كمطلع على علاقتهم الواسعة،

350
00:25:47,930 --> 00:25:51,289
بموجب هذا أتعهد بصدق
أذكر كل الحقائق التي أعرفها

351
00:25:51,290 --> 00:25:54,089
دون إضافة إلى أو
الإزالة من الحقائق،

352
00:25:54,090 --> 00:25:56,199
وفقا لي

353
00:25:56,200 --> 00:25:58,120
ضمير صادق.

354
00:25:59,550 --> 00:26:00,869
هذا الصباح الساعة 11:00 صباحاً

355
00:26:00,870 --> 00:26:04,999
في تجربة نفسية مكثفة لغولدمان
فضيحة مستمرة منذ أيام

356
00:26:05,000 --> 00:26:09,639
فيديو Lee Tae Gwang الذي صدم
لقد تم إطلاق سراح الأمة بأكملها،

357
00:26:09,640 --> 00:26:11,449
إثارة خلافات كبيرة.

358
00:26:11,450 --> 00:26:15,319
هذا الفيديو هو فيديو للأدلة المقدمة في حين
استجواب نائب المدعي العام يون بيونج ووك,

359
00:26:15,320 --> 00:26:18,939
الذي اتهم في الأصل بمجرم
التنظيم والتحريض على القتل.

360
00:26:18,940 --> 00:26:20,449
("كازينو جولدمان" يقوم بغسل 400 مليار سنويًا
وون) وفقًا لفيديو لي تاي غوانغ،

361
00:26:20,450 --> 00:26:23,249
حجم غسيل الأموال ذلك
تم إجراؤه في كازينو جولدمان

362
00:26:23,250 --> 00:26:25,319
حوالي 400 مليار وون سنويا.

363
00:26:25,320 --> 00:26:27,899
بين "الجيوب العميقة"
المذكورة في الفيديو هي

364
00:26:27,900 --> 00:26:31,829
ما يسمى السياسيين الكبار
الأحزاب الحاكمة والمعارضة.

365
00:26:31,830 --> 00:26:34,069
(بوابة يون بيونج ووك...تواطؤ السجن)
وردا على ذلك، تم تقسيم كل حزب إلى بعض

366
00:26:34,070 --> 00:26:37,669
"ورفضه باعتباره هراء" وغيرها
قوله "ليس هناك دخان بدون نار"

367
00:26:37,670 --> 00:26:39,269
وحتى نظرية الأجيال
تم رفع التغيير.

368
00:26:39,270 --> 00:26:42,249
(مطعم نودلز تري)

369
00:26:42,250 --> 00:26:43,160
قف...

370
00:26:43,161 --> 00:26:45,070
- شهية طيبة.
- شكرًا لك.

371
00:26:57,870 --> 00:27:00,039
محاكمة الجيب العميق

372
00:27:00,040 --> 00:27:02,450
سيتم إجراؤها بواسطة
وكالة تحقيق الفساد.

373
00:27:04,460 --> 00:27:06,340
هل أخذوها منك إذن؟

374
00:27:10,890 --> 00:27:13,320
أنا أقوم بالتبديل.

375
00:27:17,690 --> 00:27:20,139
حجم هذا واحد كبير جدا.

376
00:27:20,140 --> 00:27:21,949
الصف الرابع والعشرون كيم جونغ جيو سنباينيم.

377
00:27:21,950 --> 00:27:25,679
وقال إنه سيجعل هذه الحالة الأولى
من هيئة التحقيق في الفساد.

378
00:27:25,680 --> 00:27:29,780
في الاستراتيجية الوطنية
المستوى، مع دعم كبير.

379
00:27:32,240 --> 00:27:33,570
ذلك...

380
00:27:34,690 --> 00:27:36,290
هو نبأ عظيم.

381
00:27:44,650 --> 00:27:46,449
هذا لذيذ.

382
00:27:46,450 --> 00:27:48,940
ماذا عن الرئيس موك؟

383
00:27:52,170 --> 00:27:53,620
يجب أن نحصل عليه.

384
00:27:54,340 --> 00:27:55,720
لا.

385
00:27:56,580 --> 00:27:58,220
يجب علينا.

386
00:27:59,070 --> 00:28:00,789
بماذا؟

387
00:28:00,790 --> 00:28:03,089
هل تعرف من قتل كوون داي إيل؟

388
00:28:03,090 --> 00:28:05,350
قتله موك جين هيونغ.

389
00:28:06,220 --> 00:28:07,840
قتل.

390
00:28:09,200 --> 00:28:12,299
أعتقد أنني وجدت الموقع
وفاة المفتش كوون.

391
00:28:12,300 --> 00:28:14,090
لوحة ترخيص الرئيس موك.

392
00:28:17,060 --> 00:28:19,700
هذا هو نظام تحديد المواقع الذي كنت تتوقعه.

393
00:28:24,530 --> 00:28:27,009
كيف عرفت عن نظام تحديد المواقع؟

394
00:28:27,010 --> 00:28:29,409
لقد تعلمت مجال عملي في
نفس مكان جانغ سون أوه.

395
00:28:29,410 --> 00:28:31,709
وانظر إلى هذا أيضًا.

396
00:28:31,710 --> 00:28:34,069
في يوم وفاة المفتش كوون...

397
00:28:34,070 --> 00:28:37,859
هناك سجل للرئيس
سيارة موك في هذا المستنقع...

398
00:28:37,860 --> 00:28:40,229
وهذا هو المكان الذي
فقط المفتش كوون يعرف؟

399
00:28:40,230 --> 00:28:41,799
الطابع الزمني أيضا.

400
00:28:41,800 --> 00:28:43,749
تأتي سيارة الرئيس موك إلى هنا و

401
00:28:43,750 --> 00:28:46,700
يعود إلى سيول بعد ساعة.

402
00:28:47,550 --> 00:28:51,069
لقد قتل الرئيس موك المفتش كوون هنا.

403
00:28:51,070 --> 00:28:52,590
لماذا؟

404
00:28:54,690 --> 00:28:56,690
المفتش كوون...

405
00:28:57,450 --> 00:29:00,010
هل قام بإغراء موك جين هيونغ للخروج إلى هذا المكان؟

406
00:29:25,500 --> 00:29:27,860
لماذا طلبت أن نتقابل هنا؟

407
00:29:32,310 --> 00:29:33,630
في هذا المكان...

408
00:29:35,940 --> 00:29:37,830
على الأقل في هذا المكان،

409
00:29:39,430 --> 00:29:41,800
لم أكن أعتقد أنك تكذب.

410
00:29:45,570 --> 00:29:47,460
بالتأكيد. أما بالنسبة لي،

411
00:29:48,300 --> 00:29:50,849
أنا أستحق تلك الشكوك منك.

412
00:29:50,850 --> 00:29:53,469
لكني بقيت بجانبك
عندما طلب مني النائب يون ذلك

413
00:29:53,470 --> 00:29:56,719
يرميك بالقوة
في الكازينو، أليس كذلك؟

414
00:29:56,720 --> 00:29:58,439
أليس كذلك...

415
00:29:58,440 --> 00:30:00,890
كسب بعض النقاط مع ذلك؟

416
00:30:05,870 --> 00:30:07,579
تمام.

417
00:30:07,580 --> 00:30:10,540
أنا فقط بحاجة إلى أفضل
بينما نستمر، أليس كذلك؟

418
00:30:12,470 --> 00:30:14,280
هل تكفر عن خطاياك؟

419
00:30:14,300 --> 00:30:16,700
نعم. منذ أن ظلمتك.

420
00:30:16,800 --> 00:30:19,700
أنا أطلب عفوك.

421
00:30:24,070 --> 00:30:26,310
بالتأكيد، يمكنك أن تطلب مني المغفرة.

422
00:30:27,330 --> 00:30:30,069
ولكن ماذا عن المفتش كوون داي إيل؟

423
00:30:30,070 --> 00:30:32,330
من قتلت وزوجته؟

424
00:30:37,040 --> 00:30:39,370
من هو المفتش كوون داي إيل؟

425
00:31:35,730 --> 00:31:37,020
يو هان؟

426
00:31:38,920 --> 00:31:41,079
من فضلك أنقذني هذه المرة فقط.

427
00:31:41,080 --> 00:31:42,589
كنت...

428
00:31:42,590 --> 00:31:44,219
خائف.

429
00:31:44,220 --> 00:31:45,310
كنت كذلك...

430
00:31:46,270 --> 00:31:47,990
خائف...

431
00:31:49,300 --> 00:31:53,639
لماذا لا تأتي إلى المنطقة الوسطى
مكتب المدعي العام من المنطقة الشمالية؟

432
00:31:53,640 --> 00:31:56,749
هناك قضية المدير نوه

433
00:31:56,750 --> 00:32:00,100
وهناك هذا سخيف
وكالة تحقيق الفساد.

434
00:32:02,510 --> 00:32:04,260
نظام تحديد المواقع؟

435
00:32:08,420 --> 00:32:10,779
ما الذي جعلك خائفا جدا؟

436
00:32:10,780 --> 00:32:14,480
الرئيس موك، الأمر ليس كذلك
لقد قتلت جدتي.

437
00:32:15,720 --> 00:32:17,309
بالضبط.

438
00:32:17,310 --> 00:32:19,020
بالضبط، يو هان.

439
00:32:24,520 --> 00:32:27,339
بعد أن حصلت على هذا الفيديو الغريب،

440
00:32:27,340 --> 00:32:31,210
بدأ المفتش كوون بمطاردتي.

441
00:32:32,600 --> 00:32:35,639
اعتقدت أنه سيفعل ذلك
على الأقل أعرف من قام بتصويري.

442
00:32:35,640 --> 00:32:38,530
لذلك اتبعته في الاتجاه المعاكس.

443
00:32:39,350 --> 00:32:43,479
ثم أمسك بي واستدرجني إلى هناك.

444
00:32:43,480 --> 00:32:45,409
المفتش كوون داي إيل.

445
00:32:45,410 --> 00:32:47,500
لماذا لا تخرج الآن؟

446
00:33:13,090 --> 00:33:14,320
يا؟

447
00:33:19,340 --> 00:33:20,660
يا.

448
00:33:26,110 --> 00:33:27,679
لقد كان خطأ.

449
00:33:27,680 --> 00:33:29,350
يو هان، لقد كان خطأ.

450
00:33:30,160 --> 00:33:32,849
كنت خائفة من أن كل شيء
لقد تحملت من أجل أن تختفي.

451
00:33:32,850 --> 00:33:35,669
أردت أن أجعلها كبيرة
مرة واحدة فقط في حياتي.

452
00:33:35,670 --> 00:33:39,699
لذلك تحملت من أجل ذلك
خارج فرصة الفرصة.

453
00:33:39,700 --> 00:33:41,439
كل تلك السنوات...

454
00:33:41,440 --> 00:33:44,000
لم يكن من الممكن صنع أي شيء
بذلك الشيء الواحد...

455
00:34:02,510 --> 00:34:04,030
لماذا شخص مثل هذا...

456
00:34:04,850 --> 00:34:07,190
الذهاب إلى شينسيون دونغ مرة أخرى؟

457
00:34:08,050 --> 00:34:09,639
لأني عاجزة..

458
00:34:09,640 --> 00:34:10,959
هذا هو النوع من الاشياء

459
00:34:10,960 --> 00:34:13,680
أحتاج إلى القيام به من أجل المثابرة.

460
00:34:14,750 --> 00:34:16,939
هل هي جريمة أن تريد
أصنعه لنفسي هنا؟

461
00:34:16,940 --> 00:34:19,289
هل تريد الوقوف في القمة لمرة واحدة فقط؟

462
00:34:19,290 --> 00:34:21,529
هل هناك من نجح في امتحان المحاماة؟

463
00:34:21,530 --> 00:34:24,839
من ليس لديه طموح!

464
00:34:24,840 --> 00:34:25,989
سأبلغك.

465
00:34:25,990 --> 00:34:27,859
يو هان!

466
00:34:27,860 --> 00:34:29,259
يو هان، من فضلك..

467
00:34:29,260 --> 00:34:30,480
من فضلك!

468
00:34:31,200 --> 00:34:33,509
لقد كان حقا مجرد خطأ.

469
00:34:33,510 --> 00:34:34,850
رئيس.

470
00:34:35,950 --> 00:34:39,329
منذ متى أصبح القتل
"مجرد خطأ" بالنسبة لك؟

471
00:34:39,330 --> 00:34:41,790
المدعي العام، هاه؟

472
00:34:42,670 --> 00:34:44,860
موظف حكومي!

473
00:34:47,120 --> 00:34:48,600
هل أنت...

474
00:34:49,830 --> 00:34:52,220
تحاول قتلي الآن؟

475
00:34:53,240 --> 00:34:55,380
إذا تحملته، فسوف تعيش من خلاله.

476
00:34:56,500 --> 00:34:57,890
يو هان...

477
00:34:59,260 --> 00:35:00,750
إذا تحملته،

478
00:35:01,830 --> 00:35:03,380
سوف تعيش من خلال ذلك.

479
00:35:04,150 --> 00:35:06,230
دعنا نذهب...

480
00:35:09,300 --> 00:35:11,570
مثل المدعي العام في النهاية.

481
00:35:12,620 --> 00:35:14,570
بشكل صحيح كمدعي عام ...

482
00:35:15,370 --> 00:35:17,050
دعونا نذهب.

483
00:36:17,900 --> 00:36:18,890
ما ع-

484
00:36:18,891 --> 00:36:20,809
ما هذا أيها الأوغاد!

485
00:36:20,810 --> 00:36:22,219
دعني أذهب!

486
00:36:22,220 --> 00:36:24,289
أيها الملاعين!

487
00:36:24,290 --> 00:36:26,280
بلدي ، بلدي.

488
00:36:27,900 --> 00:36:29,219
ايجو.

489
00:36:29,220 --> 00:36:31,900
لا بد أنك اختنقت، أليس كذلك أيها النائب؟

490
00:36:33,630 --> 00:36:35,339
ماذا تفعل الآن؟

491
00:36:35,340 --> 00:36:38,759
مهلا، ماذا تفعل؟
أحضر المفاتيح. عجل.

492
00:36:38,760 --> 00:36:40,100
أولا وقبل كل شيء،

493
00:36:40,920 --> 00:36:44,030
اسمحوا لي أن أحييكم أولا.
اسمي جو هاي دو، سيدي.

494
00:36:45,430 --> 00:36:46,560
(تحصيل الديون)

495
00:36:48,440 --> 00:36:50,910
ماذا بحق الجحيم أنت
قلت أفعل الآن.

496
00:36:51,770 --> 00:36:56,100
ألم تطلب أن يتم إخراجك؟

497
00:36:56,860 --> 00:36:58,289
هذا المجنون...

498
00:36:58,290 --> 00:36:59,740
أنت مجنون.

499
00:37:00,650 --> 00:37:02,709
يرجى الهدوء.

500
00:37:02,710 --> 00:37:04,940
اسمحوا لي أن أؤكد شيئا بسرعة.

501
00:37:29,000 --> 00:37:30,509
المدير التنفيذي.

502
00:37:30,510 --> 00:37:31,900
هل جننت؟

503
00:37:31,930 --> 00:37:34,489
إذا ساعدت شخصًا في
عقوبة أعظم من الغرامات الهروب،

504
00:37:34,490 --> 00:37:36,109
إنها جريمة إخفاء مجرم.

505
00:37:36,110 --> 00:37:39,009
لا يمكن أن أتهم بذلك، هل تعلم؟

506
00:37:39,010 --> 00:37:40,960
هذا المجنون...

507
00:37:42,030 --> 00:37:45,350
هل فقدت حواسك؟

508
00:37:48,290 --> 00:37:49,719
القرف!

509
00:37:49,720 --> 00:37:51,009
اللعنة!

510
00:37:51,010 --> 00:37:52,370
دعني أذهب!

511
00:37:53,640 --> 00:37:55,219
يا!

512
00:37:55,220 --> 00:37:57,159
ليس لدي ما أخافه الآن.

513
00:37:57,160 --> 00:37:59,109
لذا اركض بينما تستطيع.

514
00:37:59,110 --> 00:38:01,380
لن تذهب؟

515
00:38:12,910 --> 00:38:14,209
هذا...

516
00:38:14,210 --> 00:38:15,649
كيف أنت ذاهب لإنهاء هذا؟

517
00:38:15,650 --> 00:38:18,530
هل تعتقد أن هؤلاء الأشخاص يمكنهم الإبلاغ عني؟

518
00:38:31,130 --> 00:38:33,109
هذا الجزء حساس حقًا للألم.

519
00:38:33,110 --> 00:38:35,809
لديك قدرة كبيرة على التحمل.

520
00:38:35,810 --> 00:38:39,529
أعتقد أنني كنت على حق. ليس الجميع
يحصل على اجتياز امتحان نقابة المحامين.

521
00:38:39,530 --> 00:38:41,369
لقد سجلت أعلى درجة، أليس كذلك؟

522
00:38:41,370 --> 00:38:44,069
معجزة الذي وصل إلى القانون
المدرسة قبل التخرج؟

523
00:38:44,070 --> 00:38:46,339
لقد اعترفت بكل شيء!

524
00:38:46,340 --> 00:38:50,239
الجملة ستكون سيئة بما فيه الكفاية
لكي تكونوا جميعا راضين!

525
00:38:50,240 --> 00:38:52,709
شخص بمكانتك...

526
00:38:52,710 --> 00:38:55,729
لن تندم على ماضيك فقط
بسبب عدة سنوات خلف القضبان.

527
00:38:55,730 --> 00:38:58,149
ركبتيك تلك، أعطني إياها الآن.

528
00:38:58,150 --> 00:39:02,469
الركبتين للركوع. لكن أنت
لا تركع حتى عندما تحتاج إلى ذلك.

529
00:39:02,470 --> 00:39:05,439
ولكن هناك فرق واضح

530
00:39:05,440 --> 00:39:08,209
في نوعية الحياة بين وجود

531
00:39:08,210 --> 00:39:10,369
ساق واحدة فقط بالشلل أو كلتا الساقين.

532
00:39:10,370 --> 00:39:11,970
وماذا في ذلك؟

533
00:39:13,150 --> 00:39:15,319
ما هو الذي تريد؟

534
00:39:15,320 --> 00:39:19,649
يجب أن أعرف ماذا تريد،
حتى أستطيع أن أفعل ما تقوله!

535
00:39:19,650 --> 00:39:22,069
هل ستفعل حقاً ما أريد؟

536
00:39:22,070 --> 00:39:24,720
سأفعل كل ما تطلبه.

537
00:39:37,590 --> 00:39:38,830
لماذا؟

538
00:39:39,620 --> 00:39:42,440
لماذا تفعل هذا بي فقط؟

539
00:39:47,110 --> 00:39:50,159
عندما بعتني إلى بيت الدعارة...

540
00:39:50,160 --> 00:39:52,529
عندما كان عمري 16 عامًا فقط،

541
00:39:52,530 --> 00:39:56,339
لم أكن حتى خلال سن البلوغ، ولكن كان لدي
لاستقبال الكثير من العملاء كل ليلة.

542
00:39:56,340 --> 00:39:59,249
لم أستطع حتى المشي بعد العمل.

543
00:39:59,250 --> 00:40:01,399
لقد زحفت لمدة عامين.

544
00:40:01,400 --> 00:40:05,240
على تلك الأرضية الفينيل المليئة بـ
العفن حيث حبستني.

545
00:40:06,020 --> 00:40:07,099
وماذا في ذلك؟

546
00:40:07,100 --> 00:40:08,689
ماذا؟ ماذا عن ذلك؟

547
00:40:08,690 --> 00:40:10,209
لماذا أنا فقط؟

548
00:40:10,210 --> 00:40:13,459
لماذا فقط بالنسبة لي؟ لماذا؟

549
00:40:13,460 --> 00:40:15,460
أنت الأخير.

550
00:40:21,090 --> 00:40:24,379
لا تستاء مني كثيرا
منذ أن أخذت كلاهما ل

551
00:40:24,380 --> 00:40:25,799
20 سنة والفائدة.

552
00:40:25,800 --> 00:40:28,220
لكن ما أزعجني أكثر من ذلك

553
00:40:28,940 --> 00:40:30,560
كان هذا.

554
00:40:31,430 --> 00:40:34,259
كما ترى، الميثامفيتامين يشعر بالارتياح
مباشرة بعد الحقن.

555
00:40:34,260 --> 00:40:35,979
لكن الصفقة الحقيقية...

556
00:40:35,980 --> 00:40:38,980
هو عندما يبدأ الارتفاع في التلاشي.

557
00:40:42,320 --> 00:40:43,959
أنت ساخن، لكنك تستمر في الشعور بالسخونة.

558
00:40:43,960 --> 00:40:46,459
أنت بارد، لكنك تستمر في الشعور بالبرد.

559
00:40:46,460 --> 00:40:49,860
سوف تذوب أسنانك من
رمي كل يوم.

560
00:40:51,840 --> 00:40:55,519
سوف يصبح أنفاسك أقصر حتى تشعر
وكأن قلبك سوف يتمزق، حسنًا؟

561
00:40:55,520 --> 00:40:57,540
ولكن كل ذلك

562
00:40:58,700 --> 00:41:01,799
يختفي مع طلقة واحدة فقط من هذا.

563
00:41:01,800 --> 00:41:03,380
أنا آسف.

564
00:41:05,370 --> 00:41:08,189
يذهب! يبتعد! لا تأتي!

565
00:41:08,190 --> 00:41:10,250
سأقتلك!

566
00:41:11,350 --> 00:41:13,250
قف!

567
00:41:19,640 --> 00:41:23,070
سأعطيك فرصة أخرى عندما
تبدأ أعراض الانسحاب بالموت.

568
00:41:25,390 --> 00:41:27,499
ابتداءً من الآن،

569
00:41:27,500 --> 00:41:30,520
طعم حياتي حتى الآن.

570
00:43:40,510 --> 00:43:42,960
(محاضرة في القانون المدني)

571
00:44:17,050 --> 00:44:20,490
رائع! انها ممتعة.

572
00:44:23,220 --> 00:44:25,450
سأذهب مرة أخرى.

573
00:44:27,860 --> 00:44:30,049
(مؤسسة ييسانغ جونغهون) (التأكيد
من برنامج الرعاية الأسرية مدى الحياة)

574
00:44:30,050 --> 00:44:31,679
(مؤسسة ييسانغ جونغهون، الرئيس التنفيذي
أوه سو يون) بينما كان على قيد الحياة،

575
00:44:31,680 --> 00:44:34,709
كان نوه سيونغ هوان
تنطبق على برنامجنا ل

576
00:44:34,710 --> 00:44:37,460
أنت وابنتك.

577
00:44:39,030 --> 00:44:42,369
تم صنع قصتك
المعروفة من خلال هذه المحاكمة

578
00:44:42,370 --> 00:44:46,010
وتم تحديد تأكيدك
بالتصويت بالإجماع من المجلس.

579
00:44:48,830 --> 00:44:52,060
حساب الإيداع المباشر
هل هذه واحدة، أليس كذلك؟

580
00:44:52,880 --> 00:44:54,050
نعم.

581
00:44:55,210 --> 00:44:56,530
جي يون.

582
00:45:03,440 --> 00:45:05,009
هل اسمك

583
00:45:05,010 --> 00:45:06,660
جي يون؟

584
00:45:07,650 --> 00:45:09,410
من أنت؟

585
00:45:10,970 --> 00:45:15,619
أنا تلميذ والدك.

586
00:45:15,620 --> 00:45:18,109
شخص شاكر لوالدك

587
00:45:18,110 --> 00:45:20,330
وتلقى المساعدة منه.

588
00:45:21,510 --> 00:45:23,530
حقًا؟

589
00:45:32,520 --> 00:45:35,979
أطلقه مصرفنا ل
إنقاذ البيئة.

590
00:45:35,980 --> 00:45:37,059
(إن إتش ماي جرين وورلد، الفحص والحفظ)

591
00:45:37,060 --> 00:45:39,539
هذا هو دفتر المرور الخاص بك.

592
00:45:39,540 --> 00:45:43,800
شكرا لزيارتكم لنا في وقت طويل.

593
00:45:50,540 --> 00:45:52,260
(1 مليار وون، مؤسسة ييسانغ جونغهون)

594
00:45:55,690 --> 00:45:57,699
هذا...

595
00:45:57,700 --> 00:46:00,010
الدفعة الأولى.

596
00:46:10,100 --> 00:46:12,379
هل سلمتها لها؟

597
00:46:12,380 --> 00:46:15,810
نعم، سيتم إخطار المؤسسة.

598
00:46:28,880 --> 00:46:31,400
هل ستتركنا الجيوب العميقة وشأننا؟

599
00:46:32,670 --> 00:46:36,269
وبما أن أسمائهم خرجت
لا يمكنهم التحرك بسهولة.

600
00:46:36,270 --> 00:46:40,750
إنهم أناس أكثر صعوبة بكثير
هذا حتى مخاوف Shinseon-dong.

601
00:46:41,580 --> 00:46:43,729
سأساعدك حتى النهاية.

602
00:46:43,730 --> 00:46:45,930
إنه أمر خطير بنفسك.

603
00:46:48,380 --> 00:46:49,690
لا.

604
00:46:50,340 --> 00:46:52,139
عملك متروك هنا.

605
00:46:52,140 --> 00:46:54,869
لقد اكتمل انتقامك.

606
00:46:54,870 --> 00:46:56,460
أليس كذلك؟

607
00:47:03,530 --> 00:47:04,870
سو يون.

608
00:47:05,810 --> 00:47:08,690
عندما تتاح الفرصة للخروج
من دورة الانتقام،

609
00:47:09,400 --> 00:47:11,310
تأكد من الإمساك به بقوة.

610
00:47:12,730 --> 00:47:14,409
يجب عليك...

611
00:47:14,410 --> 00:47:17,149
عش، واهتم بنفسك فقط.

612
00:47:17,150 --> 00:47:20,600
سأكون شاكرا إذا كنت تستطيع أن تعرف

613
00:47:21,770 --> 00:47:24,080
كم من الفرح و
سيكون عزاء بالنسبة لي.

614
00:47:29,400 --> 00:47:31,730
لو لم يكن من أجلك،

615
00:47:33,740 --> 00:47:36,470
لم أكن لأتمكن من تحقيق ذلك.
حقًا.

616
00:47:37,300 --> 00:47:39,270
شكرا لك، يو هان.

617
00:48:34,420 --> 00:48:36,360
ادخل!

618
00:48:58,260 --> 00:49:00,109
أنا مشغول قليلاً الآن..

619
00:49:00,110 --> 00:49:03,270
سأتصل بك مرة أخرى.

620
00:49:05,030 --> 00:49:07,719
ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدتي؟

621
00:49:07,720 --> 00:49:09,880
أنا أسلم نفسي.

622
00:49:27,950 --> 00:49:29,749
بندقية؟

623
00:49:29,750 --> 00:49:31,150
لا.

624
00:49:32,320 --> 00:49:34,030
جريمة قتل.

625
00:49:51,100 --> 00:49:56,300
(الحكم على الشر والحماية
الحقوق، جمهورية كوريا)

626
00:50:04,500 --> 00:50:06,319
واو...

627
00:50:06,320 --> 00:50:09,309
ما الفرق عن...

628
00:50:09,310 --> 00:50:10,809
مكتب المدعي العام؟
انها في الواقع نفس الشيء.

629
00:50:10,810 --> 00:50:14,719
أنت تقول ذلك لأنك لم تفعل ذلك حتى
الانتهاء من معهد التدريب القضائي.

630
00:50:14,720 --> 00:50:16,899
مهلا، على الأقل لقد هربت من سوتشو دونغ.

631
00:50:16,900 --> 00:50:18,660
اه وكمان...

632
00:50:19,700 --> 00:50:21,419
أنظر إلى هذا، إيه؟

633
00:50:21,420 --> 00:50:23,701
(تحقيق الفساد
المدعي العام للوكالة، كيم وو جاي)

634
00:50:23,800 --> 00:50:26,169
بالتأكيد، بالتأكيد.

635
00:50:26,170 --> 00:50:27,799
لكن لماذا أسقطت التكريم؟

636
00:50:27,800 --> 00:50:30,339
انا متقدم عليك ب 12 صف .

637
00:50:30,340 --> 00:50:31,959
أوه، صحيح.

638
00:50:31,960 --> 00:50:33,579
وبدا لي ذلك أيضًا

639
00:50:33,580 --> 00:50:36,919
ليس من المستحيل بالنسبة لك أن تفعل ذلك
العودة إلى معهد التدريب.

640
00:50:36,920 --> 00:50:39,370
يعود. سيكون مضيعة.

641
00:50:42,830 --> 00:50:43,999
بالطبع...

642
00:50:44,000 --> 00:50:48,200
حتى لو تخرجت،
النيابة لن تقبلك أبداً

643
00:50:49,220 --> 00:50:51,289
لكن على أية حال،

644
00:50:51,290 --> 00:50:53,250
أليس هذا المكان لائقًا جدًا؟

645
00:50:54,190 --> 00:50:55,839
انظر من النافذة.

646
00:50:55,840 --> 00:50:58,860
هذا المكان ليس حقًا سيوتشو دونج.

647
00:51:02,280 --> 00:51:03,809
الأخبار العاجلة.

648
00:51:03,810 --> 00:51:06,799
كيم جونغ جيو، مرشح المفوض
من وكالة التحقيق في الفساد،

649
00:51:06,800 --> 00:51:11,839
الذي تم إعداده بطموح
من قبل الحكومة للحفاظ على

650
00:51:11,840 --> 00:51:13,489
النيابة العامة في الاختيار، كان
تم القبض عليه اليوم الساعة 7:30 مساءً.

651
00:51:13,490 --> 00:51:16,239
لمخالفته قانون مكافحة الكسب غير المشروع

652
00:51:16,240 --> 00:51:17,999
وعرقلة التنفيذ.

653
00:51:18,000 --> 00:51:21,909
واعتذر متحدث باسم الإدارة عن ذلك
تغييرات غير مناسبة للموظفين وقال انه

654
00:51:21,910 --> 00:51:27,189
تعيين موك جين هيونغ، المدعي العام الرئيسي للمحكمة
مكتب نيابة المنطقة الشمالية، بصفته المرشح الجديد...

655
00:51:27,190 --> 00:51:29,139
سمعت أنك كنت المبشر

656
00:51:29,140 --> 00:51:32,279
من الاصلاح
التنظيم من خلال المؤسسة

657
00:51:32,280 --> 00:51:34,759
من هيئة التحقيق في الفساد.

658
00:51:34,760 --> 00:51:36,310
أيغو، لا على الإطلاق.

659
00:51:37,300 --> 00:51:40,829
ما هو شعورك تجاه كونك
تعيينه كمرشح جديد؟

660
00:51:40,830 --> 00:51:44,419
هل لديك طموحات بشأن
نوع العالم الذي تريد إنشاءه؟

661
00:51:44,420 --> 00:51:46,399
هل انا...

662
00:51:46,400 --> 00:51:47,889
حقا الحصول على نقل في نهاية المطاف؟

663
00:51:47,890 --> 00:51:49,289
انها ليست دايجون.

664
00:51:49,290 --> 00:51:51,099
إنها يوسو، في الواقع.

665
00:51:51,100 --> 00:51:53,799
تريد الانتقال إلى الفساد
وكالة تحقيق؟

666
00:51:53,800 --> 00:51:57,469
تحقيق الفساد
يجب أن تبدأ الوكالة بداية جيدة

667
00:51:57,470 --> 00:51:58,789
من أجل البقاء.

668
00:51:58,790 --> 00:52:00,529
و...

669
00:52:00,530 --> 00:52:02,509
أنا أفكر في

670
00:52:02,510 --> 00:52:05,349
Shinseon-dong هو الهدف التالي.

671
00:52:05,350 --> 00:52:07,629
شينسون دونغ...

672
00:52:07,630 --> 00:52:09,869
اختفى.

673
00:52:09,870 --> 00:52:12,459
لماذا تسير الأمور...

674
00:52:12,460 --> 00:52:14,479
بسلاسة مثل الماء؟

675
00:52:14,480 --> 00:52:16,380
(نوه يونج جوك)

676
00:52:17,860 --> 00:52:21,299
كيف حدث ذلك اليوم، الشرطة،
المستشفى ومحرقة الجثث

677
00:52:21,300 --> 00:52:23,649
مرت جثة والدك مثل العصا

678
00:52:23,650 --> 00:52:25,319
وصنع سلسلة من
اخطاء ادارية

679
00:52:25,320 --> 00:52:28,839
يمكن إنشاء كيانين فقط
مثل هذه الصدفة في هذا العالم.

680
00:52:28,840 --> 00:52:31,059
أحد هو الله عز وجل .

681
00:52:31,060 --> 00:52:32,999
والآخر هو ...

682
00:52:33,000 --> 00:52:34,690
لنا، النيابة.

683
00:52:38,280 --> 00:52:39,829
(نوه يونج جوك)

684
00:52:39,830 --> 00:52:41,880
هذا فخ.

685
00:52:42,810 --> 00:52:45,069
ماذا تريد مني

686
00:52:45,070 --> 00:52:47,019
نحن نعرف بعضنا البعض الآن.

687
00:52:47,020 --> 00:52:50,669
يون بيونج ووك ليس هو
واحد فقط في Seocho-dong.

688
00:52:50,670 --> 00:52:52,989
أحتاج إلى القيام باستعداداتي الخاصة.

689
00:52:52,990 --> 00:52:56,459
حتى لو كنت الوجه شاقة
بطاقات hwatu مثل هذا كل يوم،

690
00:52:56,460 --> 00:52:58,920
كم يمكنك حتى أن تجعل.

691
00:53:02,330 --> 00:53:04,140
هل ستظل مترددا و

692
00:53:06,220 --> 00:53:08,620
العيش كأوزة أو

693
00:53:11,290 --> 00:53:14,050
هل ستحاول أن تصبح طائر الفينيق؟

694
00:53:17,320 --> 00:53:19,370
"اعرف مكانك."

695
00:53:20,270 --> 00:53:23,579
والذين فشلوا في ذلك..

696
00:53:23,580 --> 00:53:25,739
انتهى بهم الأمر في قبورهم مبكرا..

697
00:53:25,740 --> 00:53:28,420
ألا ترى قفاز الثعلب الملكي
شجرة أسفل العنقاء هنا؟

698
00:53:30,360 --> 00:53:32,840
سأكون شجرة المظلة الخاصة بك.

699
00:53:34,370 --> 00:53:37,199
قالوا لو طائر الفينيق يعشش
فروع شجرة المظلة،

700
00:53:37,200 --> 00:53:39,530
العالم سيكون في سلام.

701
00:53:54,930 --> 00:53:57,089
أحتاج لجمع بطاقاتي.

702
00:53:57,090 --> 00:54:00,170
(دو وون بونج) كيم يو هان وأوه
سو يون في نفس الفريق.

703
00:54:07,970 --> 00:54:09,220
(رسالة جديدة: موك جين هيونغ)

704
00:54:21,370 --> 00:54:23,730
(يانغ هوا: كيم يو هان وأوه
سو يون في نفس الفريق)

705
00:54:27,710 --> 00:54:31,249
إذا كان كيم يو هان وأوه سو
يون سحبت العرض...

706
00:54:31,250 --> 00:54:33,319
هذا يعني أنهم يلاحقونني أيضاً.

707
00:54:33,320 --> 00:54:36,179
ماذا يفعل كيم يو هان
في أشد الحاجة الآن؟

708
00:54:36,180 --> 00:54:38,179
شهادة يانغ هوا التي سوف تكون ملزمة

709
00:54:38,180 --> 00:54:39,649
يون بيونج ووك.

710
00:54:39,650 --> 00:54:41,210
الجميع، توقفوا.

711
00:54:48,150 --> 00:54:51,520
(غسالة)
اقتل يانغ جون، وليس كيم يو هان.

712
00:54:58,620 --> 00:55:00,349
سوف كيم يو هان

713
00:55:00,350 --> 00:55:03,529
احصل على يانغ جون واصنع
صفقة مع يانغ هوا.

714
00:55:03,530 --> 00:55:07,019
يحتاج إلى عقد صفقة مع يانغ
هوا من أجل الحصول على يون بيونغ ووك.

715
00:55:07,020 --> 00:55:09,669
وعليه أن يحصل على يون بيونغ ووك
لفتح موقف بالنسبة لي.

716
00:55:09,670 --> 00:55:11,119
أولا وقبل كل شيء،

717
00:55:11,120 --> 00:55:13,849
أود أن أعتذر كخليفة
لحقيقة أن كيم جونغ غيو،

718
00:55:13,850 --> 00:55:18,380
والذي تم ذكره كمرشح كبير،
استقال بسبب حادث مؤسف.

719
00:55:19,290 --> 00:55:20,979
بل وأكثر من ذلك لهذا
أهمية الحدث،

720
00:55:20,980 --> 00:55:25,209
كأول قضية في هيئة التحقيق في الفساد،
والذي سيكتب التاريخ الجديد للمجال القانوني الكوري،

721
00:55:25,210 --> 00:55:30,150
أعتقد جيوب عميقة في الآونة الأخيرة
حادثة جولدمان تبدو مناسبة.

722
00:55:31,280 --> 00:55:33,920
الشيء الذي الأمة
الرغبات ككل.

723
00:55:34,650 --> 00:55:36,210
سأحضره إلى

724
00:55:37,340 --> 00:55:39,339
مواطنينا.

725
00:55:39,340 --> 00:55:41,249
كلكم أيها الشيوخ..

726
00:55:41,250 --> 00:55:44,240
سأخرجكم جميعًا
وقف التنفيذ.

727
00:55:45,230 --> 00:55:46,959
كيف ستفعل ذلك؟

728
00:55:46,960 --> 00:55:49,980
لا يزال لدي ساجيك دونغ.

729
00:55:51,160 --> 00:55:53,349
على الرغم من أن ساجيك دونغ
الفريق انحل منذ فترة

730
00:55:53,350 --> 00:55:56,119
الخادم لا يزال على قيد الحياة.

731
00:55:56,120 --> 00:55:58,059
ما هو أكثر أهمية
من الناس هي البيانات.

732
00:55:58,060 --> 00:55:59,740
المعلومات.

733
00:56:00,600 --> 00:56:02,809
فساد المناصب العليا
المسؤولين الحكوميين

734
00:56:02,810 --> 00:56:07,259
وأقارب الرئيس ذلك
لقد قام فريق Sajik-dong بالحفر منذ فترة طويلة.

735
00:56:07,260 --> 00:56:09,829
وبعبارة أخرى، الجيوب العميقة
خارج شينسيون دونغ.

736
00:56:09,830 --> 00:56:14,139
الفساد السياسي والسياسي
شخصيات متشابكة مثل خيوط العنكبوت.

737
00:56:14,140 --> 00:56:18,089
لقد نظمت كل ذلك بشكل جيد.

738
00:56:18,090 --> 00:56:19,530
لذا...

739
00:56:20,540 --> 00:56:24,159
سوف تتخلص من هؤلاء الرجال شخصيا؟

740
00:56:24,160 --> 00:56:27,129
نعم. سوف قبض عليهم و
حبسهم هنا و

741
00:56:27,130 --> 00:56:31,109
اعمل على جعل العالم الخارجي ملكك

742
00:56:31,110 --> 00:56:33,370
مع كل حياتي.

743
00:56:35,670 --> 00:56:37,419
ما هو الذي تريد؟

744
00:56:37,420 --> 00:56:40,289
سأكون ممتنا جدا
إذا كنت تستطيع أن تمنحني فقط

745
00:56:40,290 --> 00:56:43,730
درع وأنا أتوجه للقتال ...

746
00:56:47,330 --> 00:56:49,659
التي تم إطلاقها حديثاً...

747
00:56:49,660 --> 00:56:52,409
تحقيقات الفساد
الوكالة مثلا.

748
00:56:52,410 --> 00:56:54,529
تقصد القول...

749
00:56:54,530 --> 00:56:56,450
سأبذل قصارى جهدي.

750
00:56:57,220 --> 00:56:58,669
نحن بحاجة للتخلص من الطرق القديمة

751
00:56:58,670 --> 00:57:02,000
وصنع عالم جديد، هل تعلم؟

752
00:57:12,340 --> 00:57:14,100
جانغ سون أوه؟

753
00:57:44,920 --> 00:57:46,530
انها مبتدئ.

754
00:58:29,080 --> 00:58:30,549
بدأت في القضاء على كيم يو هان.

755
00:58:30,550 --> 00:58:33,220
بدأت بالقضاء على أوه سو يون.

756
00:59:12,230 --> 00:59:13,660
من هذا؟

757
00:59:14,810 --> 00:59:16,590
اخرج من هنا، أيها اللعين.

758
01:00:06,860 --> 01:00:08,969
ما هذا؟ مهلا، اخرج وتحقق.

759
01:00:08,970 --> 01:00:10,380
- تمام.
- تمام.

760
01:00:52,580 --> 01:00:54,139
من أنت؟

761
01:00:54,140 --> 01:00:56,519
وجه جيد جدا.

762
01:00:56,520 --> 01:00:58,830
أين تنتمي؟

763
01:01:03,500 --> 01:01:06,230
(الاستخبارات الوطنية
الخدمة: ليم هوي سو)

764
01:01:10,680 --> 01:01:12,520
لماذا الوطنية
جهاز المخابرات...

765
01:01:13,310 --> 01:01:14,910
أنت تعرف هذا الشخص، أليس كذلك؟

766
01:01:16,160 --> 01:01:19,249
يجب أن يتم القبض عليها في أسرع وقت ممكن.

767
01:01:19,250 --> 01:01:22,859
لكن الشخص الوحيد الذي يمكنه الاقتراب منها

768
01:01:22,860 --> 01:01:24,690
يحدث الآن أن تكون أنت.

769
01:01:25,740 --> 01:01:27,859
لماذا لا...

770
01:01:27,860 --> 01:01:29,709
سحب وظيفة أخرى معنا؟

771
01:01:29,710 --> 01:01:33,489
إنه مجرد كرسي فارغ
الذي يستمر في الدوران.

772
01:01:33,490 --> 01:01:36,569
ما هذا الصارخ؟

773
01:01:36,570 --> 01:01:38,469
الحياة هي...

774
01:01:38,470 --> 01:01:40,739
خذ...

775
01:01:40,740 --> 01:01:42,549
أو أضعاف.

776
01:01:42,550 --> 01:01:44,240
أي منهما، أليس كذلك؟

777
01:01:44,940 --> 01:01:46,809
عندما يفرغ المقعد...

778
01:01:46,810 --> 01:01:51,089
شخص ما يأخذها مرة أخرى.

779
01:01:51,090 --> 01:01:52,729
بغض النظر عن عدد مرات تدميرها..

780
01:01:52,730 --> 01:01:56,460
لا شيء يتغير، على الإطلاق.

781
01:01:59,820 --> 01:02:01,240
ومع ذلك...

782
01:02:03,280 --> 01:02:05,560
إذا لم تفعل أي شيء...

783
01:02:07,020 --> 01:02:10,749
لا شيء يتغير.

784
01:02:10,750 --> 01:02:17,959
♫ لا مكان، لا مكان ♫

785
01:02:17,960 --> 01:02:21,310
♫ انظر مباشرة وشاهدني ♫

786
01:02:22,640 --> 01:02:25,759
(من الداخل)

787
01:02:25,760 --> 01:02:29,519
♫ سأمضي قدماً وأتغلب عليه ♫

788
01:02:29,520 --> 01:02:32,029
♫ احضرها، احضرها ♫

789
01:02:32,030 --> 01:02:35,789
♫ أنا آخر اختبأ
نفسي، لا أحد يعرف ♫

790
01:02:35,790 --> 01:02:39,369
♫ عندما يستيقظ الظلام ♫

791
01:02:39,370 --> 01:02:43,229
♫ سوف أسحقه وأعود مرة أخرى ♫

792
01:02:43,230 --> 01:02:47,840
♫ أضع كل ما أملك على المحك ♫

793
01:02:51,340 --> 01:02:58,389
♫ سأستمر في المضي نحو نهاية الحياة ♫

794
01:02:58,390 --> 01:03:06,089
♫ إنه أنا، الذي لا يستطيع أحد إيقافه ♫

795
01:03:06,090 --> 01:03:10,429
♫ لا مكان، لا مكان ♫

796
01:03:10,430 --> 01:03:13,499
♫ ألا يمكنك ابتلاعه؟ ♫

797
01:03:13,500 --> 01:03:20,729
♫ لا مكان، لا مكان ♫

798
01:03:20,730 --> 01:03:24,089
♫ انظر مباشرة وشاهدني ♫

799
01:03:24,090 --> 01:03:27,799
♫ سأستمر في المضي نحو نهاية الحياة ♫

800
01:03:27,800 --> 01:03:32,259
♫ سأمضي قدماً وأتغلب عليه ♫

801
01:03:32,260 --> 01:03:34,839
♫ احضرها، احضرها ♫

802
01:03:34,840 --> 01:03:37,870
♫ أنا آخر اختبأ
نفسي، لا أحد يعرف ♫